Photographing at or through glass can be extremely challenging when it comes to dealign with reflections ESPECIALLY without having a Polarising Filter to hand. HOWEVER Reflection Removal now in Photoshop (Camera Raw) does a GREAT JOB removing them!
Check out the Adobe Blog for more details: ( LINK )